-T693

a tocco e non tocco

совсем близко, рядом; с минуты на минуту:

— Sappiate dunque che io ero un burattino di legno come sono oggi; ma mi trovavo a tocco e non tocco di diventare un ragazzo. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)

— Так знайте же, что я был деревянным человечком, как и теперь, но с минуты на минуту должен был стать мальчиком.